To move a tab you can use salesforce’s change set or create the tab directly in your production. To transfer the tab’s settings from sandbox to production, use the edit-layout>import>copy and paste, copy the settings from your sandbox and paste them in your production environment. – image#1
If you need to move all the settings to a sandbox/dev org then you can use the grid-manager>import>..
